Mit einer eindrucksvollen Vernissage wurde am 9. Mai 2026 im Ehrensaal des Schloss Stanislas die deutsch-französische Ausstellung „Gemeinsame Horizonte – horizons communs“ eröffnet. Die Ausstellung ist ein gemeinsames Projekt des Kunstverein Hockenheim und der französischen Künstlervereinigung Les Amis des Arts und unterstreicht eindrucksvoll die lebendige Städtepartnerschaft zwischen Hockenheim und Commercy.
Die feierliche Eröffnung wurde von zahlreichen Gästen aus beiden Ländern begleitet und stand ganz im Zeichen der kulturellen Freundschaft und des europäischen Gedankens. Die Kulturbeauftragte der Stadt Commercy, Déborah Garelli, begrüßte die Besucherinnen und Besucher und hob die Bedeutung des kulturellen Austauschs zwischen den beiden Partnerstädten hervor. Kunst ermögliche Begegnungen auf einer besonderen Ebene und schaffe gemeinsame Räume des Dialogs und der Verständigung.
Auch Christian Kramberg betonte in seiner Ansprache in französisch und deutsch, die enge Verbindung zwischen den Künstlerinnen und Künstlern beider Städte. Die Ausstellung zeige, wie unterschiedlich künstlerische Ausdrucksformen sein können und wie dennoch gemeinsame Horizonte entstehen. Gerade in einer Zeit gesellschaftlicher und politischer Herausforderungen sei der kulturelle Austausch wichtiger denn je.
Für die französische Künstlervereinigung sprach der Vorsitzende Bernard Muller, der die langjährige Zusammenarbeit mit dem Kunstverein Hockenheim würdigte. Die Ausstellung sei Ausdruck einer gewachsenen Freundschaft, die weit über die Kunst hinausreiche und von gegenseitigem Respekt und Offenheit geprägt sei.
Die Eröffnung erhielt zusätzlich einen besonderen offiziellen Rahmen durch die Teilnahme von Matthias Beck sowie des neu gewählten Bürgermeisters von Commercy, Philippe Rochat. Beide Bürgermeister unterstrichen die Bedeutung der Städtepartnerschaft und lobten das Engagement der beteiligten Vereine und Künstlerinnen. Die Ausstellung sei ein sichtbares Zeichen gelebter europäischer Freundschaft und kultureller Zusammenarbeit.
Eine Delegation von insgesamt 35 Personen war eigens nach Commercy gereist. Neben den ausstellenden Künstlerinnen nahmen auch Stadträte sowie Mitglieder des Freundeskreises Commercy an der Vernissage teil. Die Reise verdeutlichte die enge Verbundenheit beider Städte und das große Interesse am gemeinsamen kulturellen Austausch.
Die Besucherinnen und Besucher zeigten sich beeindruckt von der Vielfalt und Qualität der ausgestellten Werke. Unterschiedliche Stilrichtungen, Materialien und Perspektiven verbanden sich zu einer facettenreichen Gesamtschau, die sowohl persönliche als auch gesellschaftliche Themen aufgriff. Die Ausstellung macht deutlich, wie Kunst Brücken zwischen Menschen, Kulturen und Generationen schlagen kann.
Im Anschluss an den offiziellen Teil nutzten zahlreiche Gäste die Gelegenheit zum Austausch mit den Künstlerinnen und den Delegationen aus beiden Städten. In herzlicher Atmosphäre mit regionalem Kirsch- und Pfirsichsaft sowie den in Commercy erfundenen Madleines entstanden viele Gespräche über Kunst, Kultur und die Zukunft der deutsch-französischen Zusammenarbeit.
Mit „Gemeinsame Horizonte – horizons communs“ setzen der Kunstverein Hockenheim und Les Amis des Arts ein starkes Zeichen für kulturelle Offenheit, europäische Freundschaft und die verbindende Kraft der Kunst. Die Ausstellung im Schloss Stanislas verspricht bis Ende Mai zahlreiche weitere Besucherinnen und Besucher aus der Region und darüber hinaus anzuziehen.
